Täl kertaa lyhyestä virsi kaunis...tarkoitus ol kelata kilsoi mittarii ja kuvail vähä vähemmä...
1000 kilsaa kuukaudes projektin eka päivä...teemaks tuli käydä kurkkaas seudun järvii...
...maanantai...Salzkammergut.
-Tausend Kilometer Projekt...erste tag...nach Salzkammergut...
...ekaks kurvaillaa Almbachin rantaa...
-entlang Almbach...
...ohi Almbachklamm- rotkon...
-Almbach klamm vorbei...
...Wiestalin tekoaltaal...
-nach Wiestal Stausee...
...vilasu taakse...
-Blick nach hinten...
...sit läpi metsien...
-durch die Wälder...
...ja vuorten...
-und durch die Berge...
...ympäri...
-rundum...
...Hinterseen...
-Hintersee...
...Fuschel am Seehen...
-nach Fuschel am See...
...Fuschel See...
...tääl myös Red Bull konsernin päämaja...
-hier ist auch der Hauptquartier von Red Bull...
...seuraavaks Wolfgangsee-järvi ja St.Gilgen...
-am nächsten nach St. Gilgen am Wolfgangsee...
...matka jatkuu Krotenseen ohi...
-weiter geht's Krotensee vorbei...
...Mondseelle...
- nach Mondsee...
...majesteetillise Drachenwandin kautta...
-Drachenwand...
...Salzburgii...
...kotimatka tyssäs rankkasateesee ja raekuuroon...piti turvautuu junakyytiin...
-und Salzburg...
-Heimreise endet in heftige regen...und von Salzburg Süd mit Zug nach hause...
...siit huolimat saldona...
*1061 korkeusmetrii
*korkeinkohta 775m
*6 tuntii ja 21min satulas
*huippunopeis 61,66 km/h
-Tages Saldo:
*Länge 114m, 1061 Höhenmeter, höchste Punkt 775m, Dauer 6 Stunden 21min., max. Geschwindigkeit 61,66 km/h.
...toka päivä...
...tiistai...Salzburger Seenland...eli Järvi-Salzburg...
-zweite Tag:
-Dienstag...Salzburger Seenland...
...lähtö vähä myähästy, jote äkkii junal Salzburgii...
-Verspätung beim Start...deswegen mit Zug nach Salzburg...
...tääl Salzburgin pohjois puolel ei oo enää vuorii, vaan kukkuloit...
-nördlich von Salzburg gibt's keine Berge nur Hügeln...
...ekaks tullaan Wallerseel..
-als erste kommen wir zu Wallersee...
...ihan sairaan mukava baari rannas oli iha pakko pysähtyy...
-herrliche Terrasse am Strand...ein muss für...
...minä ja Salzburger Stiegl...
-Salzburger Stiegl..
...matka jatku yli siltojen...
-nachher über Brücken...
...ja läpi metsien...
-und durch Wäldern...
...pitkospuit pitki...
-bis zum...
...kunnes oltii ihan suolla...
-Moos...
...yleisööki rupes kerääntyy...
-da hat uns sogar die Kühe gelacht...
...ja sit saavuttii Mattseen kauppalaan...
-dann kommen wir zu Mattsee...
...evästauko järven rannas...
-Jause Pause am Strand...
...Mattsee-järvi on yksi upeimmist...tääl Salzburgin läänis...
-Mattsee ist eine der schönsten Seen in Salzburgerland...
...edellee pitki kukkuloit...
-immerhin durch wiesen..
...Grabensee rantaan...-bis Grabensee...
...ja siin samas läjäs on myäs Trumersee...
-und Trumersee...
...Seehamin kyläs on kelluva teatterilava...-in Seeham gibt's Seebühne...
...järven rantaa seuraten...kohti kotii...
-entlang der See nach hause...
...matkal viä Königssee Ache-joen viertä...
-unterwegs treffen wir noch Königsseeache...
...ja Salzach-jokee seurate...kotii asti...
-schlussendlich entlang Salzach...bis nach hause...
...toka päivän Saldo...
*131 kilsaa
*1048 korkeusmetrii
*korkeinkohta 608m
*6h 51min satulas
*huippunopeus 64,17 km/h
-Saldo von zweiten Tag...
*Länge 131 km, 1048 höhenmeter, höchste Punkt 608m, Dauer 6 Stunden 51 min., max. Geschwindigkeit 64,17 km/h.
t:Bruno
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti