Isä-tytär päivä - Vater-Tochter Tag (Extreme)

Tää on päivän paras...

...sain meitin Elisan (12v) ylipuhuttuu...pikku patikkareissul...Untersbergil...

-Elisa unterwegs nach Untersberg...

...bussipysäkilt Fürstenbrunnist lähettäes hymyilyttää...pilvist 21 astet...

-mit grinsen geht´s los von Fürstenbrunner Bushaltestelle...wolkig 21 Grad...

...ton ylös tiä viä tänää...

-heutige Ziel ist da oben...

...aluks metsätiät pitki...

-entlang die Forststrasse...

...sen jälkee seurataa syäksylasku rinnet...tiätyst ylöspäi...unohtu kertoo et mennää sellases n.20%  nousus...

-nacher immer entlang die Abfahrt-piste...

...Elisal on kivaa...viäl...

-auch Elisa hat noch spass...

...Elisa taistelee...ylöspäi...

-Elisa kämpft...

 

...kaikki ei oo täält hengis selvinny...

...alle habe es nicht geschafft...

...porukkaa kerääntyy kannustaa Elisaa...

 -Elisa trifft die Fans...

...päämäärä näkyy jo...mut matkaa on viä...

-Das Ziel im visier...

...tualt tullaa...ja Elisa on edellee mukan...

-Fast geschafft...

...ja tonne mennää...

-nunmehr ein Katzen sprung...

...kuvaa koko vuaristost..

-unsere Bergwelt...

...viime metrit...tullaa melkee nelinkontin...

-kurz vor Gipfel...

...kaikki peliin...HYVÄ Elisa....

-alles oder nichts...

...neljä tuntii myähemmi...Salzburger Hochthron (1853m)...ja 11 astet...

-Vier Stunden später...am Salzburger Hochthron Gipfelkreuz (1853m)...11 Grad...

...Untersbergin korkein huippu....Berchtesgadener Hochthron (1972m)...taustal...

-von den Gipfel seehen wir...Berchtesgadener Hochthron (1972m)...die höchste Spitze des Untersberg Massivs...

...alla Salzburg....

-Blick unten nach Salzburg...

...kiven heitto Gondolihissil...

-noch die letzten Metern zu Gondelbahn...

...kuiteski viä rappui ja tikkai...täl kertaa alas...

-beim absteigen  benützen wir auch Leiter...

.Hissist...näköala oikeel....

-gemütlich mit Gondel...Blick richtung Deutschland...

...ja vasemmal...

-und Blick nach Österreich...

...ja viä ylös...

-und noch Blick nach oben...

...tältä näyttää ekan vuoren vallottaja...kuuman kaakaon ja munkin jälkee... 

-so schaut die Sieger aus...nach Haferl Heisse Schokolade mit Bauernkrapfen...

...matkal alas...

...es ist lange Weg nach unten...

...Untersberg...

...ja täl tultii alas...

-unsere Gondel...

...alhaal meit ootti mukava aurinkoinen loppukesän ilta...ja 28 astet...

...muutko bussil kotio ja suihkuu...

-unten ist die schönsten Wetter mit 28 Grad...

...mit Bus nach Hause und Duschen...

t: Bruno