Nonni...joha tul taas lomavälii...koht kaks viikkoo... ny rupes puristaa taas jostai, et pakko lähtee lomal...
...ei muutko Rooveri nokka näyttään taase kohti Münchenin lentokenttää...täl kertaa sen verra vähä liikennet et selvittii195 kilsan matkast puolestoist tunnis...
-Letzte Urlaub ist Lichtjahre entfernt, so es ist zeit für eine...
1.päivä: Roomaan
-erste Tag: Rom
...noustaa Vuelingin koneesee...
-mit Vueling von München...
...ja pilvitte pääl paistaapi aurinko...
-über die Wolken...
...peril bussil Rooman keskustaan...turisti-infost lista nähtävyyksist...eiku tsekkaan...
-vom Flughafen mit Bus nach Rom...und gleich checken die Sehenswürdigkeiten...
...ekaks löyty tälläne stadioni, mut oli iha rämäs kunnos...
-Aber Colosseum war schon kaputt...
...sisält näytti viä huanokuntosemmalt...
-noch schlimmer hat es innen drin ausgeschaut...
...seuraavaks oli listal ravirata, Circus Maximus...mut tää ol kans iha berberist...tiä koska viimeks käytetty...
-dann folgt Circus Maximus...Pferderennstrecke...schaut auch katastrophal aus...
...sitte vanhaan kaupunkii...täsä kuvaa Forum Romanumilt...kuten näkyy kaik on palotettu...hullui nää roomalaiset...
-Innenstadt...Forum Romanum...Totalschaden...ich glaube dass die Römer sind verrückt...
...niinku tää upee silta ja kasvaa jo horsmaa...
-sogar Brücke ist hin...
...patsas paljastaa totuure tää on iha päätöntä kansaa...
-schon in antiken sie haben gewußt dass die Italiener sind eine kopflose Volk...
...ja kopiovat toisii, tän mä näin jo pariisis käyressäni...
-Triumphbogen haben sie von französische geklaut...
...mut sit iha vahinkos löyty tälläne upee pytinki ja iha ehjä...
-zufällig habe ich noch etwas schönes und ganze gefunden...
...kiipesin heti sen päälle kattelee ympärilleni...
-von da oben schaut die Stadt gar nicht so schlimm aus...
...yllättäen rupes kerääntyy sen verra tummii pilvii, et päätin pistää päivän pakettiin...
-Tag endet in einen starken regen...Zeit zu schlafen gehen...
...päädyin tälläsee intti versio majotukseen...tosin olin iha itekseni...
-in Auswahl stehen diese Hostelzimmer...
...toiset valittivat halvemman version...
-oder...
...Roomas on muute kuvattu myös filmei kuten mm.
-in Rom gedrehte Filme sind ua..
.
*Ben-Hur '59 (C.Heston), Cleopatra '63 (E.Taylor), The Portrait of a Lady '96 (N.Kidman), The talented Mr Ripley '99 (M.Damon), The Bourne identity '02 (M.Damon), Mr & Mrs Smith '05 (Pitt/Jolie), Mission Impossible III '06 (T.Cruise), Eat Pray Love '10 (J.Roberts), To Rome with Love '12 (W.Allen) ja Spectre '15 (D.Craig).
2.päivä: Vatikaaniin
-zweite Tag: Vatikanstadt
...aamulla varhain kun sää oli parh...
-unterwegs schon vor dem Sonnenaufgang...
...eiku iha hanurista...
-Wetter war wie ein Braut, nicht so schön aber so nass...
...eka stoppi Campo Santo Teutonico, eli...
-die deutsche Friedhof...
...saksalaine hautuumaa... (ehkä hienointa mitä Vatikaanist löytyy)...
-schönste Stück Vatikans...
...pakolliset kortit kotio...
-obligatorische Postkarten schicken...
...Vatikaanin puistost löytyy vaiks mitä, kute esim siivu Berliinin muurii...
...in vatikanischen Garten finden wir noch einen Stück von Berliner Mauer...
...upeit puistokatui...
-durch Schöne Alleen...
...helikopterin laskupaikka...
-Heliport vorbei...
...ikuvanha linnan torni...
-Blick nach links...
...upeit näköaloi...
-und rechts...
...mestarillisii istutuksii...
-italienische Garten...
...sekä Borgian paavis-suvun kyhäyttämä suihkulähre...viäres jököttää Mater Ecclesiae -nunnaluostari...
-Mater Ecclesiae-Kloster und Borgia-Brunnen...
...paavilline rautatiä-asema o vähä käytetty...
-Bahnhof entlang...
-nach Museen...da gibt's mehr kaputte Sachen...
...sekä paavin pyhä käpy...
-und die heilige Tannenzapfen Papstes...
...alkuperäsii mosaiikki kuvei...Caracallan kylpyläst...
-originale Mosaik Bilder aus Caracalla Therme...
...katot ol kivast kuvitettu...
-da gibt's auch schön dekorierte decken...
...kute täs Sikstuksen kappelis...
-wie zum Beispiel in Sixtinische Kapelle...
...ulostulos oli kans jotai tuttuu...
-Treppe runter zu Ausgang...
...sitte suunta Pietarin kirkol...
-noch schnell zu Petersdom...
...kavutaan kupolii...
-klettern hoch hinaus zu Dom Kuppel...
...siält näkee sisäl...
-Blick nach innen...
...sekä ulos...
-und nach draußen...
...sit ol taas päivä pulkas...ja vettä tul taas ku Esterin siält...
-Tag endet sich wieder in häufigen regen...
...Vatikaanis on muuto filmattu kans leffoi, kuten:
- in Vatikan gedrehte Filme sind ua...
* The Godfather III '90 (A.Pacino), Hudson Hawk '91 (B.Willis), Angels & Demons '09 (T.Hanks), The Pink Panther II '09 (S.Martin).
3.päivä: paavii ja pyöräilyy
-letzte Tag: heilige Messe und Radl fahren...
...pääsylippu paavin messuun...
-Eintrittskarte habe ich schon früh genug bestellt...
...pari tyyppii tuli paikal...tääl tutustu helpost ihmisiin...
-ich war nicht allein...
...kute tämmäseen nuareen sveitsiläisee...
-interessante Leute habe ich auch getroffen...wie diese Schweizer...
...tai tähä vähä varttuneempaa argentiinalaisee...
-oder diese Argentinier...
...ja se ajeli upeel Mersul...
-er hat eine klasse Fahrzeug...
...lopuks laukkasin siltojen ali...
-zum Schluss unter den Brücken...
...ja yli...
-und über Brücken...
...bussille...ja matkasin kaupungin laidal oleval...
...Via Appia Antìcal...vuokrasin fillarin...ja matkan kohokohtana...
-schließlich mit Bus zu Via Appia Antica...dort habe ich ein Fahrrad verleihen...
...ajelin yli 2300v vanhaa maantietä pitki...
-radeln entlang über 2300 Jahre alte Bundesstraße...traumhaft...
...ohi Caecilia Metellan mausoleumin...
-Caecilia Metellas Mausoleum vorbei...
...kohti etelää ja pois kaupungin melust...
-Richtung Süden, weg von Metropole...
...tien varrel myös perinteisii roomalaisii maalaistaloi...
-da treffen wir originale Römische Bauernhäuser...
...Quintili -akveduktin rippeitä...
-Reste von Aquädukt...
...roomalaine pyramidi...
-und römische Pyramide...
...ja Casal Rotonda, alueen suurin mausoleumi, jonka pääl on myähemmi rakennettu maalaistalo...
-bis zu Casal Rotonda, die größte Mausoleum in der Gegend...
...paluumatkal tuli oikastuu vähä ja fillaroin yks suuntast väärään suuntaa...adrenaline pure...kannattaa kokeil, varsinki Roomas...
-zum Schluss, Adrenalin pur...als Geisterfahrer mit Radl...in Rom...
...selviytymise kunniaks Birra Peroni...
-das habe ich mit eine Bier belohnt...
...sit onki enää edes kotimatka...
-da bleibt nichts anderes übrig...nur heimfahren
...Fiumicinon lentokenttä ol harvinaise vilkas aamuyön tunteina...
-Fiumicino Flughafen, da war ganze Nacht was los...
...lopuks piäni Vatikaani trivia...
Tiesitkö, että...
1) Vatikaanis tehdään eniten rikoksii maailmas suhtees asukaslukuun...
2) Vatikaanis on oma vankila, jossa on kaks sellii...
3) Vatikaanin viralline kieli on kuin onki latina...(parhaite sen huomaa pankkiautomaateis)
4) Vatikaanis on oma futisliiga, perustettu 1972...mut pelaaja pulan takii pelataa vaa viis vastaa viis...
5) Vatikaanin futisliigas voi myös saada sinisen kortin (esim. kiroilusta) ja se tarkottaa 5 minsan jäähyy...
6) Vatikaanin museoitte käytävien mitta on yli 7 kilsaa...
7) Vatikaanin kansalaisuus säilyy ihmisillä vain sen aikaa kun ovat siellä töissä...
8) Vatikaanil on omat euro-kolikot, joista ainoastaan 50 senttinen on virallinen maksuväline...
9) entinen, tehtävistään luopunu paavi Benedictus XVI asuu Mater Ecclesiaen nunnaluostaris yhdes 50 nunnan kans...
T:Bruno
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti