Talvi on menny - Winter ist vorbei

Luin lehest et Grossglockner Hochalpenstrasse-tie on taasen talven jäljiltä avattu,  niinpä päätin lähtee kattoon onks siä viä paljo lunta...

Eiku Cannondale Rooverin takapenkil ja nokka kohti Ferleitenia...

-Tages Ausflug nach Grossglockner Hochalpenstrasse, Schneelage zu checken...warum nicht...

...auto parkkiin ja fillaroimaan...

-mit Auto nach Ferleiten...

...1800 metrin korkeudes oli lumiraja...

-und dann radln...

...mukavasti mutkitelle vuoristos 28 asteen kevät säässä...

-herrliche Frühling Wetter mit 28 Grad begleitet mich...

...perillä Fuscher Törlil 2428 metris, takana 12,9 kilsaa ja kaks tuntii ja 34 minsaa yhtämittast  10% nousuu...

-Fuscher Törl, 2428m, für dass 12,9 km bergfahrt benötigte ich 2 Stunden und 34 min...

...sit lasketaan Fuscher Lackel, hyisel alppijärvel...

-Fuscher Lacke, schwimmen ...heute nicht...

...varma kesän merkki, ihmiset picknickil...

-Sommer kommt...

...itellekään ei tauko ollu pahast ku seurana ol Trumerin pilsneri...

-Pause mit Trumer Pils...

...sit matka jatku ylös kohti Hochtorii...

-weiter geht's Richtung Hochtor...

...ruvetaan olee keskel alppei...

-mitten die Alpen...

...tääl on lumivyörykki arkipäivää...

-Lawinen sind hier Alltag...

...toisinaan sitä ei nähny edes kinosten yli...

-Schnee ist hier keine Mangelware...

...elämä tääl on kovaa ja kaikki ei siitä selviä kunnialla...

 -leben ist hart, alle schaffen es nicht...

...tunnelin toisel puolel ollaanki jo Kärntenin liittovaltios..

-andere Ende Tunnels sind wir schon in Kärnten...

...Hochtor, 2504 metris ja asteita viäl 13 plussal...

-geschafft,  Hochtor 2504 m und immerhin noch 13 Grad...

...mukavast terassil rentoutuen, Stiegl'in ja Gulasch keiton seuras...

-zweite Pause mit Gulaschsuppe und Stiegl...an den Terrasse...

...enää muutako kiemurrellen kotia kohti...

-zurück nach Hause....

...eiku äkkii viä kipasta ylhääl...

-kleine Abstecher...

...Edelweiss huipul, 2571 metris, tän korkeemmal ei tääl pääse tiätä pitki...

 -nach Edelweiß Spitze,  2571, höher geht es  hier nicht entlang die Straße...

...näkee aina Zell am Seehen asti...

...ja sit nauttiin melkeen 15 kilsan alamäest...

-von hier können wir bis zu Zell am See seehen...und dann fast 15 km bergab...

Päivän saalis:

*44 kilsaa

*1812 korkeusmetrii

*korkein kohta 2571m

*4 tuntii ja 32 min. satulas

*huippunopeus 75,60 km/h

-Tages Saldo:

*Länge 44 km, 1812 Höhenmeter, höchste Punkt 2571m, Dauer 4 Stunden 32min, Max. Geschwindigkeit 75,60 km/h...

T:Bruno